Compare the top U.S. stock brokers for 2025. Our guide breaks down fees, platforms, and tools to help you find the best brokerage for your investing needs.